Colonial and American Revolution Forum

[Ike Godsey]

Kenneth L. James.

[Icke Carter]

Kenneth L. James.

Danke,

noch ne frage, wo und was macht der?

[Ike Godsey]

Kenneth arbeitet als Kurator im Smithonian.

[Icke Carter]

Thx

[Ike Godsey]

ähm... was hilft dir jetzt diese info?

[Icke Carter]

Naja, jetzt weiß ich wo es herkommt und das du jemand kennst und falls ich mal ne frage hab, kann ich dich fragen und den den.

Man muss nur jemand kennen der jemand kennt

[Ike Godsey]

*wachskerze-brennt*

[Christoph]

Wobei die Frage, woher der Capt. Washington herkommt, weiter im Raum schwebt.

[Ike Godsey]

OK, ich treffe morgen 4 US Amerikanische Schullehrer. Ich werd sie mal fragen, wenn sie den text lesen (oder hören) wie sie das interpretieren. da einer davon lehrer für US Geschichte ist, sollte man eine fundierte antwort erwarten können.

[Ike Godsey]

ich habe eine antwort.

die bedeutung von "Captain" in der strophe des songs Yankee Doodle ist "Leader" oder "Anführer" - "the man in charge".

lustig war die dummen gesichter der US lehrer. keiner hatte je daran gedacht, dass man diesen "Captain" in diesem zusammenhang auch nur entfernt als einen rang in einer armee annehmen könnte - jetzt wissen sies.

das schöne daran ist, dass nun beide seiten etwas davon haben