Re: Tavernen Runde
von Jäger Ferdinand » Mi 23. Apr 2014, 23:28
Lieber Albert, hochverehrter Earl of Wesel,
eine Rückfrage bei dem Britischen Oberkommando in Kanada hat ergeben, dass hier offensichtlich entweder bewußte Sabotage oder grobe Nachlässigkeit vorliegt. Die Steckbriefe werden in Quebec von einer franko-kanadischen Druckerei nach Vorgaben des Oberkommandos hergestellt, wobei hier ein anscheinend des Englischen nur bedingt mächtiger Setzer aus einem von dem Gesuchten tatsächlich genutzten Titel "Esquire" flugs den "Ensign" gemacht hat - wen wundert es, wenn man diesen Spion nie zu fassen kriegen wird.
Insoweit würde ich den verehrlichen Earl of Wesel bitten, bei Neugestaltung des fraglichen Pamphlets den Titel im Sinne des Oberkommandos zu korrigieren und die Fehler dieses druckenden Analphabeten restlos auszumerzen.
Mit den besten Grüßen
Jäger Ferdinand
Nec aspera terrent!